V2EX  ›  英汉词典

Put Another Way

释义 Definition

“换句话说;换个说法”。用于改述前面的话,让意思更清楚、更易理解(常见于口语与写作中的衔接/解释)。

发音 Pronunciation (IPA)

/pʊt əˈnʌðər weɪ/

词源 Etymology

由动词 put(“表达/说出”)+ another(“另一种”)+ way(“方式/说法”)组成,字面意思是“用另一种方式说出来”,逐渐固定为常用的改述连接语。也常见变体 put it another way

例句 Examples

Let me put that another way: we need more time.
让我换句话说:我们需要更多时间。

The plan reduces costs; put another way, it helps us do the same work with less money, without lowering quality.
这个计划能降低成本;换句话说,它能让我们在不降低质量的前提下,用更少的钱完成同样的工作。

相关词 Related Words

文学与作品中的用例 Literary Works

该表达(含常见变体 put it another way)多见于英语非虚构写作、随笔与学术论述中,常用于解释概念、改述论点。可在以下类型的作品中经常检索到类似用法:

  • 科普与写作类:Steven Pinker 的写作与语言类随笔/著作(常用改述来澄清观点)
  • 学术与理论类:Thomas S. Kuhn 等学术论述中常见用作“换言之”的改写标记
  • 英语新闻评论与随笔:如长篇评论文章中用于重述前句含义以增强可读性
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   679 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:40 · PVG 05:40 · LAX 13:40 · JFK 16:40
♥ Do have faith in what you're doing.